اگر خانمی در جایی از بدن به غیر از پستان، مانند دهان یا اندام تناسلی، دچار تبخال شود، شیردادن برایش بی خطر است، زیرا ارگانیسم های ویروسی یا ضایعات آلوده، نمی توانند از بدن زن به شیر او منتقل گردند.
از طرف دیگر، اگر خانمی به زخم هرپسی در ناحیه پستان، مبتلا باشد، نباید شیر بدهد.
با این حال، او می تواند شیر خود را بدوشد، به شرطی که قسمت هایی از شیر دوش (پمپ)، که با شیر تماس دارند، با زخم های هرپسی ناحیه پستان، در تماس نباشند. در صورت بروز این مسئله، باید شیر را دور بریزد.
نوزادی که از پستان دارای زخم های هرپسی تغذیه می کند، در معرض خطر ابتلا به عفونت سیستم عصبی قرار دارد.
اگر زنی مشکوک به هرپس پستان باشد، یا این بیماری برایش تشخیص داده شود، بسیار مهم است که شیردهی از پستان آسیب دیده را متوقف کند.